Tiny teen thief fleetingly catches on to nasty deal with guard